Image
Image
image industrial radiography
Eyebrow
Blog

Come effettuare un'ispezione "on-stream"?



L'ispezione "on-stream" può essere effettuata su
tubi, valvole, recipienti e colonne di distillazione
durante il funzionamento, al fine di stabilire il grado di deterioramento del
sistema: può essere utilizzata la tecnica di proiezione o tangenziale
. Dopo l'introduzione della radiografia digitale, il
metodo CR che utilizza lastre ai fosfori per
la memorizzazione sta diventando sempre
più un'alternativa alla pellicola tradizionale in caso di esposizioni in corrente,
vedi capitolo 16. Il vantaggio principale è che riduce
il tempo di esposizione di un fattore compreso tra 5 e 10, o se
si applicano energie inferiori (Iridium192 anziché
Cobalt (60) ciò si traduce in un'area di sicurezza ridotta, il che è molto interessante in
spazi confinati e personale nelle vicinanze, ad esempio su
piattaforme offshore.
Tecnica di proiezione
La tecnica di proiezione è quella la più comunemente
usata. Con questa tecnica le due pareti sono
proiettate su una pellicola contemporaneamente, come mostrato in
figura 5-18. L'immagine proiettata è più grande delle dimensioni effettive dell'oggetto. È importante
conoscere il grado di ingrandimento in modo da poter determinare il vero spessore della parete.
Se entrambe le pareti del tubo sono proiettate sulla pellicola, è semplice stabilire il fattore di correzione, che è il diametro reale (D) diviso per il diametro radiografico D f.
Questo metodo dovrebbe essere usato il più possibile.
Con la tecnica di proiezione, la sorgente viene posizionata a una certa distanza dal tubo.
Con una distanza tra pellicola e messa a fuoco di isolamento 3 x D e una dimensione della sorgente di 3 mm, è soddisfatto il requisito di qualità dell'immagine A ai sensi della norma EN 1435.

Lo spessore effettivo della parete del tubo (t) è uguale all’immagine
su pellicola (tf) moltiplicata per il fattore di correzione
fattore (vedi fig. 5-18).
La più comune è la radiografia in streaming di
tubi isolati, di cui nitidezza è determinata
dalla metà del diametro isolato. Nella radiografia on-stream è importante conoscere la
direzione del flusso del prodotto, in modo da consentire di dedurre meglio la presenza di una riduzione localizzata dello spessore delle pareti
. Le pellicole di 30 x 40 cm vengono generalmente utilizzate per tubi di diametro fino a 250 mm.
I diametri più grandi richiedono più pellicole.
Tecnica tangenziale
Nella gamma di diametri del tubo da 250 a 400 mm,
si applica la tecnica tangenziale, come mostrato nella figura 6-
18. Solo una parete è proiettata
. La proiezione perpendicolare produce
un'immagine più nitida. Ciò consente una distanza più breve tra messa a fuoco e, di conseguenza, un tempo di esposizione più breve
. In genere, si sceglie una distanza di messa a
fuoco dalla pellicola di 2,5 x D di isolamento.
Il fattore di correzione sarebbe quindi:
(2,5 x D isolamento -0,5 x D isolamento) / 2,5 x Disolamento = 0,8.
Selezione di sorgenti, schermi e filtri
Il grafico della figura 7-18 indica quale sorgente radioattiva è la più adatta, a seconda
del diametro del tubo e dello spessore della parete. La qualità della radiografia può essere ottimizzata
con l'applicazione di filtri e schermi, vedi tabella 1-18.

Tempo di esposizione


Ovviamente sono necessari tempi di esposizione diversi per le tubazioni riempite di gas o di liquido.
Di seguito sono riportati alcuni esempi.


Per le tubazioni riempite di gas:


A seconda del diametro e dello spessore della parete: Iridium192 o Cobalt60, vedi figura 7-18
Distanza focalizzata-pellicola: isolamento minimo 3 x D
Spessore irradiato: 2 x spessore nominale della parete
Tipo di pellicola: minimo C5 (EN584-1)
Densità del film: minimo 2,5 al centro della proiezione del tubo
Per condotte riempite di liquido:
A seconda del diametro, dello spessore della parete: Iridium192 o Cobalt60
Distanza tra messa a fuoco e pellicola: minimo 3 x isolamento
Spessore irradiato: 2 x spessore nominale della parete più l’acciaio
equivalente della tubazioni
Tipo di pellicola: minimo C5 (EN584-1)
Densità pellicola: minimo 2,5 al centro della proiezione del tubo


L'equivalente in acciaio del contenuto della tubazioni è determinato come segue:
(densità specifica in kg/m 3 del contenuto)/(densità specifica in kg/m 3 di acciaio) x diametro interno
=... mm di acciaio
Densità dell'acciaio = 7.800 kg/m 3
Densità del contenuto (olio e liquidi acquosi) = da 800 a 1.000 kg/m 3

Note:

  • Nei materiali isolanti più comunemente utilizzati l'assorbimento è trascurabile.
  • I lunghi tempi di esposizione causano un'irradiazione eccessiva sul bordo della tubazione. Di conseguenza, la parete della tubazione appare "più sottile".

La Figura 8-18 mostra i preparativi per la radiografia in corso. Il pezzo finale per
la sorgente gamma è posizionata sopra la tubazione, mentre la cassetta a pellicola piatta è posizionata al di sotto.
La Figura 9-18 mostra una radiografia in corso di una tubazione con grave corrosione per vaiolatura.
Il metodo CR, che prevede l'utilizzo di piastre di stoccaggio, sta rapidamente diventando
un'alternativa alla pellicola tradizionale. Il vantaggio principale è che si riduce il
tempo di esposizione di un fattore fino a 10 o, se è possibile applicare fonti più deboli, si viene a creare un’area
di sicurezza ridotta che è molto attraente in spazi confinati, ad esempio piattaforme offshore, vedi le sezioni sulla radiografia digitale (ad esempio questa sezione)

Image
Projection technique for on stream radiography
Image
Tangential technique for on stream radiography
Image
Areas of application for selection of source
Image
Selection of source, screen and filter
Image
Preparations for on stram radiography

 

Image
On Stream radiography of pipe with corrosion