Shana Telesz：新款 Phoenix Power|scan HE 的潜力
Shana Telesz 是一名工业射线照相技术专家，从一开始就负责 Phoenix Power|scan HE 的开发工作。 在此之前的数年时间，她从事于产品管理，主要与航空和航天、汽车、电池等其他一些领域的客户合作。 在本次访谈中，Shana 介绍了 Waygate Technologies 在新技术中看到的潜力以及开发流程。
问题：纵观工业 CT 的发展现状，您能否全面地为我们概述一下其所具备的功能及其开发原因？
Shana Telesz：总体而言，工业 CT 或工业射线照相技术的应用范围越来越广。到如今，传统的质量控制和失效评估功能已成为一项标配，但对于我们很多的客户而言，这仅仅是一个开始。 公司可使用工业 CT 优化生产流程、完成计量作业，而且通过工业 CT 大力协助新产品研发的情况也很常见。
但是，我们在与来自世界各地及多个行业的客户日常合作之下发现，具备尖端功能的工业检测产品选择不多。 对大尺寸、高密度的复杂零部件进行高穿透扫描的技术并非不存在，但是并未实现真正意义上的商业化：要么您必须斥巨资设计独家解决方案，要么需要投入大量时间进行计算，以在寥寥无几的几种扫描仪中找出适合的一款。 对于越来越多想要升级制造标准或在市场上推出新的产品类别的公司而言，这种情况并不理想。 我们想要改变这种情况，为此类公司提供高能 CT。 因此，我们开发出了 Power|scan HE。
问题：这款新产品主要面向哪些行业？
Shana Telesz：正如我刚刚所提到的，Power|scan HE 的用例数量一直在稳定增长。 目前，我们认为该系统对航空、航天及汽车等行业最具吸引力。 而且，Power|scan HE 在任何制造复杂性高或期望提升制造复杂性到新水平的领域中能够实现产品设计的飞跃进步。 因此，我们还可以在比如增材领域中看到该系统的身影，用于帮助设计更为复杂和精细的结构。 在运输领域，该系统能够让我们从一个部位完成对整个电动汽车电机的检测，从而节省时间和成本。 这同样适用于喷气发动机或者自身含有现代式涡轮机的大型组件。 该系统真正打开了新的机遇，此前仅局限于一小部分用户。
问题：这么说来，Power|scan HE 是 Waygate Technologies 推出的高能 CT 解决方案，用于大尺寸零部件或因材料特性难以穿透的零部件的检测：您能为我们总结一下该系统的主要特点吗？
Shana Telesz：Power|scan HE 设立在近 1,200 公吨重的机房中，采用了一个 9 MeV 线性加速 CT 扫描仪。 凭借自身的射线能量和我们的 Scatter|correct 等技术，我们的系统能够对复杂的零部件和组件生成非常清晰和精确的图像。例如，在最近的一次扫描中，我们成功地在换热器模块内捕获了增材制造过程中产生的极其细微的散粉颗粒。
可检测重量达 1,000 kg 且直径达 2 米的零部件。 在材料穿透方面，Power|scan HE 的穿透力大约是我们第二大系统 V|tome|x L 的 20 倍，能够穿透 15 至 17 厘米的钢材。
问题：请进一步向我们讲述产品的开发过程，还可以谈谈在开发过程中遇到过的挑战。
Shana Telesz：要开发如此强大的系统，关键是如何控制其巨大的能量，因为 Power|scan HE 主要是围绕一个 9 MeV 的线性加速 CT 扫描仪打造而成，会产生非常巨大的能量。 这绝非易事，即使我们已在商业 X 射线领域积累了 125 余年的经验。
我们面临的主要挑战就是找出这种射线能量的处理方法，而这也是我们在大部分开发流程中遵循的基本原则。 实现“能量隔离”不仅需要团队成员的努力，而且需要供应商和合作伙伴的配合，因为他们此前也并未参与过如此大规模的安装工作。 这需要完成非常多的开创性工作，但最终我们获得了成功。
除了实际的系统开发，新冠肺炎疫情也是一项重要的挑战。 Waygate Technologies 是一家全球性公司，其团队分布在许多国家。 鉴于这种情况，系统的大部分设计工作在德国的文斯托夫完成，而生产施工则是在美国的辛辛那提。 正常情况下，这意味着相关团队要不断乘坐长途飞机往来交涉。 上述大部分拜访工作转换为虚拟会议并且只有绝对必要的情况下才会出差，这就要求我们始终保持灵活性，并愿意采用新型的团队工作方式。
最后，Power|scan HE 的开发到投入生产历时约三年。 尽管由于新冠肺炎疫情的影响，未能按最初的计划时间完成，但我相信这足以让我们引以为豪。
问题：假设我是潜在用户，接下来我该怎么做？ 我如何才能使用 Power|scan HE？我需要等待多长时间对我的零部件进行扫描？
Shana Telesz：值得我们高兴的是，在开始推广这款新产品之前，客户就已经预订了我们在辛辛那提工厂三分之一的产能。 这说明我们选择了正确的方向，这里确实存在市场。 潜在客户应与其当地的 Waygate Technologies 代表联系，以便评估其需求，并获得报价。 当然，客户也可前往我们在辛辛那提的客户解决方案中心现场观看系统演示。 然后就需要我们的应用工程师与现场专家进行配合，以实现各项任务所需的检测质量。
就目前而言，从首次与我们的销售团队联系直至开始进行检测仅需数周的时间，但随着 Power|scan HE 在业内专业人士群体中声名鹊起之后，我们预计这个时间会越来越长。 因此我的建议是尽快与我们联系，而且您还可以选择建造专属的 Power|scan 机房，在此情况下，也请您尽快与我们联系！